-
1 conscript Army
Военный термин: армия, комплектуемая по призыву -
2 conscript army
Военный термин: армия, комплектуемая по призыву -
3 conscript army
армия, комплектуемая по призыву -
4 conscript Army
армия, комплектуемая по призыву -
5 ♦ army
♦ army /ˈɑ:mɪ/n.1 (mil.) esercito: to join the army, arruolarsi nell'esercito; to raise an army, radunare un esercito; standing army, esercito permanente; army officer, ufficiale dell'esercito; conscript army, esercito di leva; regular army, esercito regolare● (zool.) army ant, formica scacciatrice □ (fam. USA) army brat, figlio di militare □ ( USA) army center, base militare dell'esercito □ army corps, corpo d'armata □ army issue, fornitura militare □ (in GB) Army List, ruolo degli ufficiali in servizio e della riserva □ army surplus, residuati militari (o dell'esercito) □ (fam. spreg.) You and whose army?, figurarsi!; ma non farmi ridere!NOTA D'USO: - the army is o the army are?- -
6 conscript
1. transitive verbeinberufen [Soldaten]; ausheben [Armee]2. nounEinberufene, der/die* * *1. ['konskript] noun(a person legally ordered by the state to serve in the armed forces etc.) der Wehrpflichtige2. [kən'skript] verb(legally to order (someone) to serve in the armed forces etc: He was conscripted into the army.) einziehen- academic.ru/15415/conscription">conscription* * *con·scriptI. n[ˈkɒnskrɪpt, AM ˈkɑ:n-]Wehrpflichtige(r) mII. adj[ˈkɒnskrɪpt, AM ˈkɑ:n-]attr, inv eingezogen, einberufen\conscript army Armee f von Wehrpflichtigen\conscript soldiers Wehrpflichtige plIII. vt[kənˈskrɪpt]▪ to \conscript sb jdn einziehen [o einberufen]to be \conscripted into the army [zum Wehrdienst] einberufen werdento be \conscripted into the navy zur Marine eingezogen werden* * *[kən'skrɪpt]1. vteinziehen, einberufen; army ausheben2. n['kɒnskrɪpt] (Brit) Wehrpflichtige(r) m* * *A adj [ˈkɒnskrıpt; US ˈkɑn-]1. zwangsweise verpflichtet (Krankenschwestern etc)2. MIL einberufen, eingezogenB v/t [kənˈskrıpt] MILa) einziehen, -berufenb) HIST Truppen etc aushebenC s [ˈkɒnskrıpt; US ˈkɑn-] MILa) Wehr(dienst)pflichtige(r) m/f(m)b) Einberufene(r) m/f(m)* * *1. transitive verbeinberufen [Soldaten]; ausheben [Armee]2. nounEinberufene, der/die* * *(military) n.Einberufene m.,f. adj.zwangsverpflichtet adj. -
7 conscript
I ['kɒnskrɪpt]nome coscritto m.II [kən'skrɪpt]* * *1. ['konskript] noun(a person legally ordered by the state to serve in the armed forces etc.) coscritto2. [kən'skript] verb(legally to order (someone) to serve in the armed forces etc: He was conscripted into the army.) coscrivere* * *conscript /ˈkɒnskrɪpt/A n.coscritto; soldato di levaB a.2 di leva: a conscript army, un esercito di leva; ( non in GB) conscript training centre, centro addestramento reclute (abbr., in Italia, CAR).(to) conscript /kənˈskrɪpt/v. t.1 (mil.) coscrivere; arruolare* * *I ['kɒnskrɪpt]nome coscritto m.II [kən'skrɪpt] -
8 army
n2) множество, масса; армия3) общество, организация•to be demobilized / to be discharged from the army — демобилизоваться из армии
to bring in the army — вводить в действие армию, пускать в ход войска
to conscript smb into the army — призывать кого-л. в армию
to crush an army — разбить / разгромить армию
to encircle an army — окружать армию; обходить армию ( с флангов)
to envelop an army — окружать армию; обходить армию ( с флангов)
to field an army — бросать / вводить армию в бой
to lead an army — возглавлять армию; вести армию ( в бой)
to levy an army — комплектовать / набирать армию; призывать в армию
to muster / to organize an army — создавать / формировать армию
to outflank an army — окружать армию; обходить армию ( с флангов)
to raise / to rally an army — собирать армию
- active armyto recruit smb into the army — вербовать кого-л. на военную службу
- advancing army
- army advances
- army attacks
- army conducts war
- army engages in combat
- army fights
- army has been put on stand-by
- army has moved in
- army in the field
- army is 1 million men under strength
- army of unemployed
- army pulls back
- army retreats
- army was out in force
- army withdraws
- colonial army
- conquering army
- conscript army
- defeated army
- disgruntled army
- expeditionary army
- Imperial Army
- insurgent army
- invasion army
- invincible army
- IRA
- Irish Republican Army
- liberation army
- maintenance of the army
- mercenary army
- national army
- national-liberation army
- occupation army
- occupying army
- people's army
- People's Liberation Army
- PLA
- professional army
- rebel army
- recruit army
- Red Army
- regular army
- reserve army of labor
- retreating army
- Salvation Army
- standing army
- strategic army
- territorial army
- victorious army
- voluntary army
- volunteer army -
9 conscript
con·script n [ʼkɒnskrɪpt, Am ʼkɑ:n-]\conscript army Armee f von Wehrpflichtigen;to \conscript sb jdn einziehen [o einberufen];to be \conscripted into the army [zum Wehrdienst] einberufen werden;to be \conscripted into the navy zur Marine eingezogen werden -
10 Army
сухопутные войска, СВ; армия; общевойсковая армия ( объединение) ; относящийся к СВ; армейский;US Army, Europe — СВ США в Европейской зоне
US Army, Japan — СВ США в Японии
US Army,Berlin — СВ США в Западном Берлине
— air Army— US Army* * * -
11 conscript
1. сущ.воен. призывник ( призванный на военную службу)See:2. гл.воен. призывать; мобилизоватьSee:conscription, draft 2. 2) а) -
12 army
{'a:mi}
1. армия, войска
ARMY list/ам. register списък на командния състав
ARMY in the field действуваща армия
2. прен. армия, голям брой, множество
3. attr военен, войскови, боен* * *{'a:mi} n 1. армия, войска; army list/ ам. register списък на коман* * *боен; армия; войскови; военен; войска; войнство;* * *1. army in the field действуваща армия 2. army list/ам. register списък на командния състав 3. attr военен, войскови, боен 4. армия, войска 5. прен. армия, голям брой, множество* * *army[´a:mi] n 1. армия, войска; regular ( standing) \army редовна войска; conscript \army наборна войска; \army of occupation окупационна армия; \army agent военен доставчик; ам. \army register списък на командния състав; to enter ( go into, join) the \army постъпвам във войската; 2. голям брой, множество (of); прен. армия; an \army of workers армия от работници; 3. attr военен, войскови, боен. -
13 conscript
1. [ʹkɒnskrıpt] nпризванный на военную службу, новобранец2. [ʹkɒnskrıpt] aпризванный на военную службу, мобилизованный3. [kənʹskrıpt] vconscript army - армия, созданная на основе закона о воинской повинности
1. призывать на военную службу, мобилизовать2. мобилизовать (рабочую силу, капитал) -
14 conscript
1. n призванный на военную службу, новобранец2. a призванный на военную службу, мобилизованныйconscript army — армия, созданная на основе закона о воинской повинности
3. v призывать на военную службу, мобилизовать4. v мобилизоватьСинонимический ряд:1. picked (adj.) chosen; elected; favored; favoured; named; picked; preferred; selected2. draft (verb) conscribe; draft; induct; levy -
15 conscript
A n appelé m, conscrit† m. -
16 conscript
[kən'skrɪpt] (men, troops) enrôler, recruter; (workers, labourers) recruter d'office;∎ to be conscripted être appelé (sous les drapeaux);∎ figurative I've been conscripted to do the dishes on m'a enrôlé ou réquisitionné pour faire la vaisselle2 noun['kɒnskrɪpt] conscrit m, appelé m['kɒnskrɪpt] (army) de conscrits -
17 conscript
1. 'konskript noun(a person legally ordered by the state to serve in the armed forces etc.) recluta
2. kən'skript verb(legally to order (someone) to serve in the armed forces etc: He was conscripted into the army.) reclutar1 recluta1 reclutarconscript [kən'skrɪpt] vt: reclutar, alistar, enrolarconscript ['kɑn.skrɪpt] n: conscripto m, -ta f; recluta mfadj.• conscripto, -a adj.n.• quinto s.m.• recluta s.f.v.• abanderar v.• alistar v.• reclutar v.
I 'kɑːnskrɪpt, 'kɒnskrɪptnoun recluta mf, conscripto, -ta m,f (AmL)
II kən'skrɪpttransitive verb \<\<soldiers/army\>\> reclutarhe was conscripted into the army — lo llamaron a filas; ( for national service) lo llamaron a cumplir el servicio militar
1.N ['kɒnskrɪpt]recluta mf, conscripto(-a) m / f (LAm)2.VT [kǝn'skrɪpt](Mil) reclutar, llamar a filas* * *
I ['kɑːnskrɪpt, 'kɒnskrɪpt]noun recluta mf, conscripto, -ta m,f (AmL)
II [kən'skrɪpt]transitive verb \<\<soldiers/army\>\> reclutarhe was conscripted into the army — lo llamaron a filas; ( for national service) lo llamaron a cumplir el servicio militar
-
18 conscript
̘. ̈n.ˈkɔnskrɪpt
1. сущ. призванный на военную службу, призывник, новобранец, рекрут to conscript youths into the armed forces ≈ зачислять молодежь в ряды вооруженных сил
2. прил. призванный на военную службу
3. гл. призывать на военную службу;
мобилизовать( into) In the last war, all healthy young men were conscripted into the army, navy, or air force. ≈ Во время последней войны всех молодых людей призвали на военную службу: в армию, авиацию или флот. Syn: hire призванный на военную службу, новобранец призванный на военную службу, мобилизованный;
- * army армия, созданная на основе закона о воинской повинности призывать на военную службу, мобилизовать мобилизовать (рабочую силу, капитал) conscript новобранец ~ призванный на военную службу ~ призванный на военную службу, призывник, новобранец ~ призванный на военную службу, новобранец ~ призванный на военную службу ~ призывать на военную службу;
мобилизовать ~ призывать на военную службуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conscript
-
19 conscript
1. 'konskript noun(a person legally ordered by the state to serve in the armed forces etc.) vernepliktig2. kən'skript verb(legally to order (someone) to serve in the armed forces etc: He was conscripted into the army.) kalle inn til militærtjenestevernepliktIsubst. \/ˈkɒnskrɪpt\/1) vernepliktig soldat, innskrevet soldat, innrullert soldat2) rekruttIIverb \/kənˈskrɪpt\/skrive ut til militærtjeneste, skrive ut til verneplikt, kalle inn til militærtjeneste, rekruttere, innrullereIIIadj. \/ˈkɒnskrɪpt\/vernepliktigConscript Fathers ( litterært) vise fedre, lovstiftere, senatorer (spesielt romerske) -
20 conscript
1. ['konskript] noun(a person legally ordered by the state to serve in the armed forces etc.) recruta2. [kən'skript] verb(legally to order (someone) to serve in the armed forces etc: He was conscripted into the army.) recrutar* * *con.script[k'ɔnskript] n conscrito, recruta. • [kənskr'ipt] vt recrutar, alistar, arrolar. • [k'ɔnskript] adj conscrito, recrutado, alistado. conscript fathers padres conscritos, senadores (da antiga Roma).
См. также в других словарях:
conscript — adjective /ˈkɒnskrɪpt / (say konskript) 1. enrolled or formed by conscription: a conscript soldier; a conscript army. –noun /ˈkɒnskrɪpt / (say konskript) 2. a recruit obtained by conscription. 3. Statistics a person born not only in the same year …
Army — Officially known as the Russian Ground Forces (sukhoputnyie voiska Rossiiskoi federatsii), the army in its current form dates to 1992 when a plan to maintain a joint military among the various members of the Commonwealth of Independent States… … Historical Dictionary of the Russian Federation
conscript — cons|cript1 [kənˈskrıpt] v [T] [Date: 1800 1900; : Latin; Origin: conscriptus, past participle of conscribere to make a member of something , from com ( COM ) + scribere to write ] 1.) to make someone join the army, navy etc American Equivalent:… … Dictionary of contemporary English
army — noun 1 group of soldiers ADJECTIVE ▪ great, huge, large, massive, mighty, powerful ▪ small ▪ ragtag (inf … Collocations dictionary
Army Reserve Force Students — Infobox Military Unit unit name=Army Reserve Force Students caption= Army Reserve Force Students Insignia countryThailand allegiance= type=Reserve Force branch=Royal Thai Army dates=1948 Present specialization= command structure=Army Reserve… … Wikipedia
conscript — 1. verb they were conscripted into the army Syn: call up, enlist, recruit, draft; historical press, impress 2. noun an army conscript Syn: compulsorily enlisted soldier, recruit, draftee Ant: volunteer … Thesaurus of popular words
conscript — noun Conscript is used before these nouns: ↑army, ↑soldier … Collocations dictionary
conscript — conscripts, conscripting, conscripted (The noun is pronounced [[t]kɒ̱nskrɪpt[/t]]. The verb is pronounced [[t]kənskrɪ̱pt[/t]].) 1) N COUNT A conscript is a person who has been made to join the armed forces of a country. Syn: draftee Ant:… … English dictionary
conscript — 1 verb (transitive + into) 1 to make someone join the army, navy etc: young Frenchmen who were conscripted into the army and forced to fight in Algeria. 2 to make someone become a member of a group or take part in a particular activity compare… … Longman dictionary of contemporary English
conscript — I. noun Etymology: alteration of French conscrit, from Latin conscriptus, past participle of conscribere to enroll, enlist, from com + scribere to write more at scribe Date: 1799 a conscripted person (as a military recruit) II. adjective Date:… … New Collegiate Dictionary
Imperial Japanese Army — For Japanese Ground Self Defense Forces (1954– ), please see that article. For Ministry of the Military (Ritsuryō) (701–1871), please see that article. Imperial Japanese Army (IJA) 大日本帝國陸軍 Dai Nippon Teikoku Rikugun … Wikipedia